Det här är Nyheterna.
Ge oss tre minuter, så ger vi dig världen.
God morgon, jag är Casey Wong med Jess Perkins.
Pretoria.
Hotet om kärnvapenkrig i Sydafrika ökade idag
när militären i den belägrade staden
visade en fransktillverkad neutronbomb
och bekräftade att man är beredda att använda den.
Presidentens första presskonferens från rymdstationen
fick en skakig start när strömmen gick
och orsakade en stunds viktlöshet.
Vi är strax tillbaka.
Är det dags för "Operationen"?
Detta kan vara ditt livs viktigaste beslut.
Så kom ner och prata med våra kirurger
här på Family Heart Center.
Vi har de senaste modellerna från Jensen och Yamaha.
Du väljer.
Utökade garantier. Finansiering.
De är avdragsgilla.
Och kom ihåg, vi bryr oss.
Tre döda poliser, en svårt skadad.
Polisfacket anklagar Omni Consumer Products, OCP
bolaget som på entreprenad driver
Detroits polisväsen.
Dick Jones, VD på OCP.
Varje polis vet att jobbet har sina risker.
Den som sig i leken ger, får leken tåla.
Svårt skadad kunde konstapel Frederickson identifiera denne man.
Clarence Boddicker, gangster boss i Gamla Detroit.
Han sätts i samband med 31 polisers död.
Han är på fri fot medan läkarna
kämpar för konstapel Fredericksons liv.
Lycka till, Frank.
DETROIT DISTRIKT METRO VÄST
Mordförsök? Han har ju inte dödat någon.
Det bryter mot min klients rättigheter.
Kalla det överfall så jag kan betala borgen, nu.
Din klient är en slemhög, du är en slemhög.
Och slemhögar träffar domaren på måndag.
Försvinn härifrån och ta lustigkurren med dig.
Murphy, förflyttning från Metro South.
Trevligt distrikt.
Ja, ganska så.
Här jobbar vi för brödfödan.
Ta dina grejer och gör dig klar.
Inte nu, ta en kopp kaffe.
- Nått nytt om Frederickson? - Fortfarande kritiskt.
Hans fru oroa ihjäl sig.
- Murphy? - Japp, det är jag.
Vad för dig till paradiset?
OCP flyttar visst en massa folk hit.
Omni Consumer Products. Vilka idioter.
De kommer att köra polisen i sank.
- Var kommer du ifrån? - Metro South.
Välkommen till helvetet.
- Tio killar mindre på östra sidan. - Försöka kalla på hjälp är lönlöst.
Eller få sjukvård om du skadats.
Jag tycker vi ska strejka.
Begravningen är imorgon.
Alla som inte jobbar ska närvara.
Donationer till familjen ges till Cecil som vanligt.
Jag vill inte höra mer snack om att strejka.
Vi är inga rörmokare. Vi är poliser.
Och poliser strejkar inte.
Murphy. Gör dig klar.
Lewis, kom hit när du slutat misshandla slöddret.
Han här, blir din nya partner.
Murphy, det här är Lewis. Visa honom runt.
Kul att träffas, Murphy.
Snyggt.
Bäst att jag kör tills du hittar.
Jag brukar köra när jag lär upp en ny partner.
Kommer verkligen Gamlingen?
Varför bjöd de oss?
Alla chefer med underlydande kommer. Det är nått stort.
De ger nog Delta City grönt ljus.
De gör inget som går utanför schemat.
Jones har 209:an klar och vill skryta.
- Jäkla osis, Bob. - Vadå?
När ED 209 stötte på problem-
- gav Gamlingen order om en backupplan.
Våning 95, ha en bra dag.
Mest för att sätta fart på Jones.
Bob fick uppdraget.
Ingen tar det på allvar.
Fan ta Jones, jag skulle skulle prata med Gamlingen om jag kunde.
Bråka inte med Jones.
Jag har hör att Jones är en grym jävel.
Vem fan fråga dig, tölp?
Vad är det här med polisen?
Bara facket som gnäller på vårt övertagande.
Vi ska ändra på det.
Bra. Bra. Låt oss börja.
Mina vänner.
I mer än ett decennium har jag haft en dröm.
En dröm som jag vill dela med er.
Om sex månader börjar vi bygga...
...Delta City.
Där gamla Detroit nu ligger.
Gamla Detroit har en sjukdom.
Den heter kriminalitet.
Och den måste bort innan vi placerar 2 miljoner-
- arbetare som kan blåsa liv i stan.
Skatterna är nu mycket gynnsamma för företag.
Samhällsservicen, som polisen-
- har tagit stryk.
Det är dags att ge något tillbaka.
Ta en titt på det här bolaget.
Ni ser att vi satsat på marknader-
- andra ansett ointressanta.
Sjukhus. Fängelser. Rymden.
Bra marknader skapar man.
Vi har nu kontrakt på att driva den lokala polisen.
Men vi tror att en effektiv polis bara är en del av lösningen.
Vi behöver nått mer.
Vi behöver en 24-timmarspolis.
Som inte behöver äta eller sova.
Med större eldkraft och förmågan att använda den.
Medarbetare...
...det är en ära att få presentera framtidens polis.
ED 209.
Enforcement Droid 209-
- är en självförsörjande polisrobot.
Den är programmerad för stadstjänst, men det är bara början.
Efter en lyckad session i Gamla Detroit-
- kan vi räkna med att den blir militärens största önskemål.
- Dr McNamara. - Vi behöver en försöksperson.
- Mr Kinney. - Ja, sir.
- Vill ni hjälpa till? - Ja, sir.
Kinney ska visa hur en typisk arrestering går till.
Använd vapnet på ett hotfullt sätt.
Sikta på ED 209.
Var vänlig och lägg ned vapnet.
Ni har 20 sekunder på er.
Bäst att göra som han säger.
Ni har 15 sekunder på er.
Ni bryter mot rättsbalken, avsnitt 113, stycke 9.
Ni har fem sekunder på er.
Fyra, tre, två, ett.
Jag har nu rätt att använda fysiskt våld.
Kan någon ringa efter ambulans?
Drog ni ur sladden?
Rör honom inte.
- Han hörde inte vapnet falla. - Han hörde inte?
Dick, jag är mycket besviken.
En fnurra bara. Tillfällig motgång.
Kallar du detta en fnurra?
Vi börjar bygga om sex månader.
Din tillfälliga motgång kan kosta oss 50 miljoner bara i ränta.
Inte nödvändigtvis, sir.
Ni kanske har hört om Robocop-programmet-
- som utvecklats just för sådana här situationer.
Tack för omtanken.
- Vi kanske kan... - Ett ögonblick. Dick!
Vi kanske behöver en ny vinkel.
Berätta mer. Hur lång tid tar det?
Vi har omstrukturerat polisen för att få fram kandidater.
- Vi kan ha en prototyp om 90 dagar. - Mycket bra.
Jag förväntar mig en full presentation om 20 minuter.
Tack så mycket, sir.
Så ska det gå till. Man ser en öppning och kör.
Ta det lugnt nu, Jones kommer att ha koll på dig.
Fan ta han. Han sjabblade, jag tog chansen.
- Synd på, Kinney? - Sånt är livet.
- När börjar vi? - Så fort någon dåre anmäler sig.
Snygga drag, Murphy.
Min grabb kollar på TV-programmet TJ Lazer.
Han gör så varje gång han skjutit någon.
- Så grabben tror att polisen... - Å, du vill inte göra honom besviken.
Barn behöver förebilder.
Okej, jag gillar det.
Alla enheter, sektor nio...
Du kan väl köra?
Helvete!
- Jag kan inte tro det. - Vadå?
Du brände pengarna!
Jag var ju tvungen att spränga.
De är märkta, idiot.
Din jävla idiot!
- Clarence! - Vad vill du?
Vi har snuten efter oss.
- Kom igen, öka. - Kör!
- Vi kan inte köra ifrån snuten. - Sakta ner.
- Är du knäpp? - Håll käft och gör det!
Bil 154. Vi jagar en misstänkt. Begär understöd.
Uppfattat 154. Understöd ej tillgänglig.
Understöd anländer om 15 minuter.
Bobby, ta dörren!
- Alla klara? - Kom igen bara.
Okej då kör vi.
- Vad fan? - Vart tog han vägen?
Han är här.
Ta honom.
Fan, Clarence, mitt ben.
Leon, lyft upp honom.
- Klar? - Nej, vänta.
- Kan du flyga, Bobby? - Clarence, nej!
Vi har hittat skåpbilen. Var är understödet?
Ej tillgängligt. Beräknad tid 20 minuter.
Du bestämmer.
- Vi går in. - Okej.
Håll kontakten.
Stå still.
Visa mig händerna.
Lugn och fin.
Visst.
Nåt emot att jag stoppar in den?
Vi rånar banker, men behåller inte pengarna.
Vi stjäl pengar för att köpa knark, säljer knarket och tjäna ännu mer.
- Kallas investering, polarn. - Så? Vi kan ju bara sno mer.
Då kallas det företagande.
Cigg?
Nej, de blir din död.
Vill du leva i evighet?
Rör er inte.
Kom ingen då.
Död eller levande så kommer du med mig.
Lewis?
Jag behöver hjälp här.
Kom igen, tuffing. Res dig upp.
Sära på benen. Bra.
Lewis, var är du? Är du okej?
Händerna på huvudet.
Nu kan vi ta över, Emil.
Jag ska ge dig...
Nej.
Inte än.
Så, vad har vi här?
Är du en bra polis, hårding?
Klart du är.
Du måste vara en supersnut.
Som kommer in här ensam.
Var är din partner?
Den andra var där uppe.
Hon var härlig.
Jag gjorde slut på henne.
Nu blir du väl riktigt sur?
Du tycker nog inte att jag är speciellt trevlig.
Gör du?
Jag tycker du är ett kräk.
Jag har ett problem.
Snutar gillar inte mig.
Så jag gillar inte snutar.
Ge honom ett handtag.
Gör vad ni vill.
Vänd dig om.
Ammunitionen är slut.
Min med.
Han lever fortfarande.
Gör det ont?
Slut på det roliga.
Nu sticker vi.
Godnatt, sötnos.
Murphy.
Ta blodtryck.
Trycket är 60.
Den är på plats. Andas han?
- Få på masken. - Ta av kläderna.
Kläderna av. Förbered ingrepp.
Tappa blod.
Trycket sjunker.
Kan du göra så, pappa?
Jag måste få säga en sak till dig.
Trycket är 40.
Sätt in elchock.
En gång till.
Ingen hjärtaktivitet. Ge adrenalin.
- Ger adrenalin. - Ingen puls.
Vi prövar elchock en gång till.
Vi har gjort vad vi kan. Nu lägger vi av.
- Tid? -06.15.
Skärpan är bra.
Det flimrar.
Fan!
Sätt fast L.E.D.
- Han är på. - Hur går det?
- Vi räddade vänster arm. - Va?
Vi skulle ju ha enbart proteser. Skippa armen.
- Fattar han nått? - Vi ska radera minnet.
Borde vi inte skippa armen?
Han har skrivit på avtalet. Han är död.
Vi kan göra vad vi vill.
Skippa armen.
Förbered honom för operation.
Ytterhöljet ser ut så här.
Titan, överdragen med kevlar.
Skaka hand.
Vilket jävla grepp.
Nästan två tons tryck.
Han kan knäcka alla ben i din hand.
Okej, sätt fast den.
Den gillar jag.
Du ska bli en elak jävel.
Hallå, han kollar på oss.
Den är till dig.
Gott nytt år.
Vi har bara det bästa.
De snabbaste reflexer som finns.
Och ett polisprogram som räcker livet ut.
Låt mig stolt presentera...
...Robocop.
Kom nu.
Jag är en återfallsförbrytare.
Jag gör det igen.
Mina order kommer från högre ort.
Håll truten, knäppskalle.
- Ta sidodörren. - Vi har en ledig cell.
Vad pågår här?
- Vem är det? - Polischef John Reed.
Det för bara OCP. Så, dunsta.
Vilket skitsnack.
Jag tar order från...
Vad fan är det här?
- När du vilar sitter du här. - Jag förstår.
- Hur vet vi var han är? - Med den här.
- Hur äter han? - Matsmältningen är mycket enkel.
Maskinen gör en pastej som underhåller hans organiska system.
- Smakar som barnmat. - Ät dig mätt.
- Vi kollar spårning. - Rutnät.
- Sök. - Klart.
- Följ. - Klart.
Röstanalys.
Spela in.
Spela upp.
Jag tror han är klar.
Okej, alla ut.
Vad är dina direktiv?
Tjäna allmänheten.
Skydda oskyldiga. Upprätthålla lagen.
Det är bra. Väldigt bra.
DIREKTIV 4: HEMLIGT
Jag älskar honom.
- Det är supersnuten. - Vilken jävla pistol.
- Killen är bra. - Han är en maskin.
Vad ska de göra? Ersätta oss?
Kom här.
Han behöver en bil.
Tackar.
Ingen orsak.
På dem, grabben.
Något annat, herrn?
Töm kassan i en påse.
Ursäkta?
Ge mig alla pengar, och jävlas inte.
Öppna kassaskåpet.
Öppna det jävla kassaskåpet.
Vi har inget.
Där är det. Öppna det nu din jävel.
Det är bäst du öppnar det din fan.
Kom igen.
Jag skjuter skallen av henne.
- Jag ska öppna. - Bra.
Bäst du öppnat innan jag räknat till tre.
Vad fan.
Lägg ned vapnet. Du är arresterad.
Tack för ert samarbete. God kväll.
VÅLDTÄKTSFÖRSÖK PÅGÅR.
Rör mig inte!
- Försvinn! - Vi vill inte ha dina pengar!
Vi vill dig inget illa.
Hon har mycket hår.
Vi klipper henne.
Det finns mer hår där nere!
Nej! Snälla!
Släpp kvinnan. Ni är arresterade.
Backa, annars dödar han henne!
Han dödar henne!
Ditt drag, slemhög.
Inga problem. Det är lugnt.
Tack gode gud.
Jag var så rädd. Tack.
Ni lider av emotionell chock. Jag meddelar ett kriscenter.
Alla enheter, område 6. Upprätta vägspärrar...
Se till att få upp dem i trapphuset, nu.
Terrorism har inte drabbat politiken förut.
Det ändrades idag när stadsfullmäktige Ron Miller intog stadshuset beväpnad.
Där håller han Borgmästare Gibson med flera som gisslan.
En i gisslan ska ha dödats.
- Vad händer nu? - Vi väntar. Terrorism är knepigt.
- Ursäkta. - Vänta, vad gör ni?
Få undan folk härifrån.
- Vart ska du ta vägen? - Uppehåll honom.
Okej, Miller. Skada inte borgmästaren. Du får vad du vill ha.
Jävlas inte med mig. Jag är desperat.
Så vill jag ha färskt kaffe. Och jag vill ha en omräkning.
Och hur den än går vill jag ha mitt jobb tillbaka.
- Okej. - Och ett större kontor.
Och jag vill ha en ny bil. Och stan ska betala för alltihop.
- Vilken typ av bil, Miller? - En med sköna skinnsäten...
...som går jäkligt fort och slukar massor av soppa.
Vad sägs om en 6000 SUX?
Ja, den blir bra.
- Finns den med fartkontroll? - Inga problem.
Släpp borgmästaren så skickar vi med en stereo.
Jag sa, jävlas inte med mig. Om nån jävlas dödar jag dem.
Vill ni se?
Ställ dig upp. Folket vill se dig.
Ingen tar mig på allvar. Ta det här på allvar...
...och säg adjö till borgmästaren.
Robocop. Vem är han? Vad är han? Var kommer han ifrån?
Han är OCPs nyaste vapen inom brottsbekämpning.
OCP hävdar att brottslingarna flyr från Gamla Detroit.
Idag fick skolbarnen träffa, det som deras föräldrar bara läst om.
Robo, har du något meddelande till barnen som tittar.
Håll er i skinnet.
Striderna fortsätter i Mexiko när man slog till mot-
- rebeller i Acapulco. Nu detta.
Alarm. Alarm.
- Du passerade min säkerhetszon. - Du har inte avrustat.
- Pakistan hotar min gräns. - Ingen mer militär hjälp åt dig.
Bomba dem. Ta dem innan de tar dig.
Ett kvalitetsspel från Butler Brothers.
Fackliga ledare godkände idag byggandet av Delta City-
- och därmed en miljon nya jobb-
- trots att säkerheten i Gamla Detroit ifrågasatts.
Robert Morton, vice VD för säkerheten på OCP.
Jag kommenterar inte Delta City. Men en sak ska ni veta:
Vi lovar att brottsligheten är borta om 40 dagar.
Vi har en ny kille på stan. Han heter Robocop.
Oj, oj, oj, Bobby. Vice VD. Gratulerar.
- Handboll på tisdag? - Gärna, men...
...några modeller ska komma över.
Välkommen i klubben.
Du gör dig ett namn på Robocop-prylen.
Jag försöker.
Enligt skvallret ska Jones ha varit riktigt sur.
Hans rykte är bara en dimmig front.
Han har tappat stinget, en mes.
Snackar vi om samma Dick Jones?
Han är gammal, vi är unga.
Måste gå. Har ett möte.
- Gratulerar, Bob. - Tack.
Jag minns när jag var ung och fräsch i bolaget.
Vi brukade ge Gamlingen öknamn.
"Järnhäcken".
"Bocken".
En gång sa jag till och med... "Skithål".
Men respekten fanns alltid.
Jag visste var gränsen gick.
Och du klev just över den, grabben.
Du har förolämpat mig och bolaget med din vidriga skapelse.
Militären skulle köpa ED 209. Reparationer. Reservdelar i 25 år.
Vem bryr sig?
Gamlingen tyckte att det var viktigt, Dick.
Han är en rar gammal man, vet du.
Han menar väl. Men han lever inte i evighet.
Och jag är nummer två här. Enkel matte, eller hur?
Du... jävlades med fel person.
Är du knäpp, eller?
Be en bön att ditt monster inte tabbar sig.
- Hungrig? - Nej tack.
Rebellerna har sprängt Acapulcos flygplats.
Toppen, vi skulle åkt dit. Vad var det?
Plåtnicklas rör på sig.
Stanna!
- Vad fan pågår? - Han bara gick.
Vi har problem.
Undan. Kolla det här.
Fan! Ring Bob Morton.
Jag kommer strax, Jerry.
Jag har inte presenterat mig, jag heter Anne Lewis.
Har du nått namn?
Hur kan jag stå till tjänst, konstapel Lewis?
Det var inte så jag menade. Heter du inte nått?
Murphy. Det är du.
Du kommer inte ihåg mig?
Ursäkta. Jag måste gå.
Det begås ett brott, någonstans.
Stanna!
- Vad sa du till honom? - Inget.
Stanna!
Du, där. Stanna!
Du ligger illa till.
Jag lovades fullt samarbete från er. Om ni strulat till det, får du sparken.
- Hur ser det ut? Någon bugg någonstans? - Vet inte. Han är inte gjord för vila.
Han hade en dröm. Hon här frågade ut honom.
Jag frågade bara efter hans namn. Han visste inte det.
Han har inget namn. Han har ett program.
- En produkt. Uppfattat? - Visst.
- Vi borde kolla honom. - För att han hade en dröm.
Nu sticker vi.
Reed, kom ihåg en sak:
Detta rör inte polisen. Det är OCP. Fattar du?
Ja, jag fattar.
Bra.
Ledsen. Jag strulade.
Glöm det. Han är bara ett arsle.
Ge mig alla pengar, bokmal, annars skjuter jag skallen av dig.
Full tank på sjuan, också.
Gör inget dumt nu.
Jag är en bra skytt.
Jag kan pricka ditt öga härifrån.
BROTT PÅGÅR
Vad läser du?
Går du på college, eller?
Tror du att du är smartare än en kula?
Ska vi testa?
Jag snackar med dig!
Släpp den.
Död eller levande så kommer du med mig.
Jag känner dig.
Du är död.
Vi dödade dig.
Vem är du?
- Kan jag hjälpa till? - Nej.
Vad vill du ha?
Vänta lite, herrn.
Detta är privat område.
MEDBROTTSLINGAR
BROTTSREGISTER
MISSTÄNKT-MORD-MURPHY
AVLIDEN
Välkommen, spekulant. Låt oss titta på ditt nya hus.
Ett enfamiljshus byggt av ZM Industries.
Kan du göra så, pappa?
VÄRLDENS BÄSTA MAKE
Ta på hatten. Är han inte söt?
Jag måste få säga en sak till dig.
Jag älskar dig.
Vad säger du? Ska vi slå till?
Var finns Clarence Boddicker?
Följ med mig.
Det låter så bra: Vice VD.
Det tänder mig.
Ni är så underbara. Jag älskar smarta kvinnor.
Smart är sexigt.
Jag vet. Ibland kan jag bara tänka på nått...
...och det gör mig så kåt.
Det är ju synd att missa nåt sånt.
Jag blir lätt uttråkad.
Du behöver mycket stimulans, Bobby.
Det stämmer.
Ligg still.
- Spara lite till mig. - Ingen fara.
Det är nog champagnen.
Hej, hur är det?
Stick, slynor.
Ses, Bobby. Hej då.
Ringer du mig?
Vad fan håller du på med? Vet du vem jag är?
Om du tror du kommer undan med detta...
För helvete!
Sluta!
Du får vad du vill, men döda mig inte.
Tjenare, grabben.
Dick Jones här.
Du ber väl som bäst för ditt liv nu.
Patetiskt.
Du är inte så stursk nu, va?
Vad han än betalar, så dubblar jag det.
Vet du vad det tragiska är?
Vi kunde varit vänner.
Men du kunde inte vänta.
Du gick förbi mig.
Det smärtade.
Men livet går vidare. Kampen om ära och berömmelse.
Se det som ett spel.
Alla spel har en vinnare...
...och en förlorare.
Jag löser ut dig, Bob.
Jag vill inte betala det, Sal.
Jag skiter i vad du vill. Jag sätter priserna.
Du kanske inte hört, men jag styr i Gamla Detroit.
Om du vill vara med på min marknad, måste du ge mig rabatt.
Jag ger inte... rabatt.
Joe, visa vad han får i julklapp.
Tänk på det. Bra marknader skapar man.
Låt oss få lite perspektiv på det hela.
Du har dödat en massa snutar.
Du har tunga kontakter i city.
Du gör mina vänner nervösa.
Många skulle gilla att jag...
...gjorde slut på dig.
Jag vet inte.
Jag kanske var otydlig.
Jag vill inte bråka med dig, Sal.
Men jag har kontakterna.
Jag har försäljningen.
Jag har musklerna att köra den här fabriken-
- så långt upp i din blatteröv att du skiter snö i ett år.
Frankie, skjut skallen av honom.
Vapen, vapen.
Kom igen, Sal! Tigers spelar ikväll.
Jag missar aldrig en match.
Skojade bara.
Följ lugnt med, annars blir det bråk.
Skit ner dig.
Clarence Boddicker...
...du är arresterad.
Du har rätt att tiga.
Dra åt helvete.
Vänta lite nu. Vänta lite.
Jag är skyddad. Jag står under beskydd.
- Du har rätt till advokat. - Vad fan?!
Helvete, lyssna på mig. Lyssna.
Det finns en annan på OCP. Han är VD.
Allt du säger kan användas mot dig.
Det är Dick Jones!
Hör du inte, kuksugare? Jag jobbar åt Dick Jones.
Han är nummer två på OCP! OCP äger polisen!
Du är en polis!
UPPRÄTTHÅLLA LAGEN
Ja, jag är en polis.
- Jag gillar det inte heller. - Nu lyssnar du, skitstövel.
Du pratar om att stänga ner en stor polisstation.
Utan polisen kommer stan att gå under.
Facket röstade för strejk igår.
- Vi förlorade fem killar förra veckan. - Vi blir massakrerade.
- Sy in honom. - För vad?
Han är en polismördare.
Låt mig ringa mitt samtal.
Jag förstår. Du är ute inom 24 timmar.
Säg inget mer. Fan, vad du ställt till det.
Jag jobbar för Dick Jones! Dick Jones!
Jag jobbar för Dick Jones!
Han styr OCP! OCP äger polisen.
Kom in, konstapeln.
Jag brukar inte ta emot oanmälda besök...
...men för dig gör jag ett undantag.
Ni är arresterad.
På vilka grunder?
För att ha skyddat en brottsling.
Låter som jag är i knipa.
- Bäst du anhåller mig. - Jag ska.
DIREKTIV 4
Hur är det fatt?
Ska jag tala om vad det är?
En liten försäkring kallad "Direktiv 4".
Mitt bidrag till din profil.
Varje försök att arrestera en OCP-chef leder till avstängning.
Vad trodde du?
Att du var en vanlig polis?
Du är en produkt, och de får ju inte vända sig emot oss.
Fortfarande lite kämpaglöd?
Du kanske vill möta en vän till mig?
Jag blev tvungen att döda Bob Morton för han begick ett misstag.
Nu ska misstaget utplånas.
Vi har problem i huset.
Förbered eldgivning.
- Vänta lite. - Han är polis för helvete.
Vi har order att förstöra den.
Jävla idioter.
Ge eld!
Framåt.
Murphy, det är jag.
Lewis.
Den är tillbaka.
Den store är tillbaka. För större är bättre.
6000 SUX, en Amerikansk tradition.
God kväll. Här är Jess Perkins och Casey Wong.
Huvudnyhet: Santa Barbara.
Tio tusen tunnland skogsmark-
- försvann på ett ögonblick när en laserkanon-
- på den Strategiska Fredsplattformen, krånglade under en övning.
Det var en sorgens dag för familjerna till de 113 döda som påträffats.
Bland de två före detta presidenter som bodde i Santa Barbera-området.
En sorgens dag för landet.
Polisfacket och OCP fortsatte förhandlingarna idag-
- i hopp om att kunna undvika en storstrejk-
- som skulle bryta ut i morgon.
Justin Ballard-Watkins vet mer.
De jobbar fortfarande. Men hur blir det i morgon?
Det frågade vi folk i brottstyngda Lexington.
De ska tjäna allmänheten. Det är deras jobb.
De får inte strejka.
Det är ett fritt samhälle.
Fast inget är fritt, finns inga garantier.
Man är själv. Djungelns lag.
Hej, Barbara.
Jag ska träffa Dick Jones.
Men sen är jag ledig.
Kan du boka in mig?
Han väntar er, Mr Boddicker.
Behåll tuggummit.
Hej, Dickie-grabben. Hur är läget?
- Saken lever fortfarande. - Vad pratar du om?
Polisen som du rabblade ur dig allt för.
Kolla mitt ansikte, Dick. Han försökte döda mig.
Han är en robot, din idiot.
Han spelade in allt du sa.
Hans minne gäller som bevis.
Du blandade in mig.
Du måste döda den.
Lyssna nu, chefen.
Ditt bolag byggde den där saken.
Nu måste jag ta hand om det?
Jag har inte tid med sånt.
Skyll dig själv. Delta City börjar byggas om två månader.
Det blir två miljoner arbetare. Droger, spel, prostitution.
Jungfrulig mark för nån som kan skapa nya marknader.
En man kan kontrollera allt... Clarence.
Vi kan nog bli kompisar trots allt.
Richard.
Förstör den.
Vi behöver större vapen.
Har du tillgång till militära vapen?
Vi är militären.
Fick du med pistolen?
Det var öde. Halva styrkan kom inte idag.
Resten går vid midnatt. Vi är nog ute i strejk.
Jag visste inte vad du behövde. Jag bara tog saker.
Pistolen.
Ville du ha den här?
Jag tog med mat.
Tack, jag är inte hungrig.
Du kommer nog inte att gilla det du får se.
Det är kul att se dig igen, Murphy.
Murphy hade fru och barn. Vad hände med dem?
Efter begravningen...
...flyttade hon. - Vart då?
Hon trodde du var död. Hon började om.
Jag kan känna dem.
Men inte komma ihåg dem.
Låt mig vara.
Hej, Emil. Hur var det på kåken?
Inte så farligt. Fick behålla skjortan. Och ingen tog mig i röven.
Hur är läget, Emil? Kul att se dig.
Först släpper de mig, sen hittade jag den här på parkeringen.
En fabriksny 6000 SUX.
Du, Clarence!
Joey har en likadan bil som du.
Vad tycker du om det, Clarence.
Vad har du där?
Whao! En ny leksak?
Kolla det här.
- Snygg bil, Joe. - Får jag pröva.
Cobrakanon. Det senaste.
Jag gillar den.
- Ge hit, din lille bög. - Skaffa en egen.
Han finns på stålverket. Kom nu.
Okej, slutlekt. Vi sticker nu.
Kom igen nu, Emil!
Vad gör du?
Min målsökning är i obalans.
- Kan jag hjälpa dig? - Sikta åt mig.
- Har du låst på målet? - Ja.
Lite mer till vänster. Stopp.
- Mitt i prick. - Tack.
Nu fixar vi honom.
Skrotfirman är här. Var är han?
Sluta nu. Inga konster. Döda honom bara.
Emil. Ta skåpbilen.
- Du borde ge dig av nu. - Vi är väl partners, eller?
Ta bilen.
Fan också.
Söker ni mig?
Genskjut honom. Skynda er. Genskjut honom.
Okej. Nu har jag dig.
Hjälp mig.
Rör mig inte.
Hjälp mig.
- Hej då, bruden. - Clarence!
- Jag ger mig. - Jag tänker inte arrestera dig längre.
Vänta lite nu.
Du verkar ta det här personligt.
Du gör mig nervös. Du kan inte göra så här.
Kom igen nu. Sluta jävlas nu.
Sluta larva dig.
Dö, din jävel.
Jag fick honom, Clarence! Jag fick honom.
Sayonara, Robocop!
Lewis!
Murphy, jag är skadad.
De fixar dig.
De fixar allt.
Strejken kan gynna oss.
Vi kan placera ut ED 209 på stan och direkt få medborgarna med oss.
En står på vakt vid ingången nu.
Ni har parkerat på privat mark.
Ni har 20 sekunder på er att flytta fordonet.
Oavsett vad som händer kommer företaget att leva upp till sina riktlinjer:
Mod, Styrka, Övertygelse.
Vi kommer att möta varje utmaning med samma aggressiva attityd.
- Vad kan vi stå till tjänst med? - Dick Jones är efterlyst för mord.
Absurt. Den där saken är en mordisk psykopat.
Mitt program tillåter inte att jag angriper anställda på OCP.
Grova anklagelser. Vad har du för bevis?
Jag dödade Bob Morton för att han begick ett misstag.
Nu ska misstaget utplånas.
Jag dödade Bob Morton för att han begick ett misstag.
Nu ska misstaget utplånas.
Jag vill ha en helikopter. NU!
Vi går till taket mycket lugnt.
Jag tar gisslan med mig.
Om nån försöker stoppa mig, är det slut med gubben.
Dick, du är avskedad!
Tackar.
Snyggt skjutet, pojk. Vad heter du?
Murphy.